Relator de la ONU ve violación de derechos

Estados Unidos está violando las leyes más fundamentales sobre los derechos humanos al permitir que agentes migratorios ataquen a residentes fronterizos en Tijuana, señaló el relator especial de la ONU para los Derechos Humanos de los Migrantes, Jorge Bustamante Fernández

Julieta Martínez
El Universal
Martes 15 de enero de 2008TIJUANA, BC.— Estados Unidos está violando las leyes más fundamentales sobre los derechos humanos al permitir que agentes migratorios ataquen a residentes fronterizos en Tijuana, señaló el relator especial de la ONU para los Derechos Humanos de los Migrantes, Jorge Bustamante Fernández.
También señaló que las autoridades mexicanas actúan de manera indigna al limitarse a enviar cartas diplomáticas que valen lo mismo que la “carabina de Ambrosio”.
Agregó que lo anterior al cuestionar que ninguna autoridad ha asumido su responsabilidad para terminar con las agresiones de elementos de la Patrulla Fronteriza en el área de San Diego, que ya suman siete en los últimos dos meses.
Advirtió que de no poner un alto se corre el riesgo de que la situación empeore, incluso que haya pérdida de vidas, con lo que se cumpliría su pronóstico de que 2008 será más difícil que años anteriores para migrantes.
Bustamante Fernández, también investigador distinguido de El Colegio de la Frontera Norte (Colef), cuestionó que ni legisladores ni autoridades hayan recurrido a instancias internacionales y en cambio permiten que sus agentes migratorios asuman todo el poder del Estado.
No descartó que desde México traficantes de personas estén efectuando agresiones contra los oficiales estadounidenses, lo que supuestamente ha motivado los ataques hacia México; sin embargo, dijo, es un reflejo de la asimetría de poder que caracteriza la relación entre los dos países.
Ayer, autoridades municipales informaron sobre el inicio de un operativo especial en la colonia Libertad Parte Alta, donde se han registrado los conflictos, a fin de reducir el riesgo para los vecinos.

Fuente: El Universal de México

SAN DIEGO (AP) - La patrulla fronteriza dice que sus agentes han sido atacados casi 1,000 veces durante un período de un año, a lo largo de la frontera mexicana, por agresores que lanzan piedras, botellas y ladrillos. Ahora la agencia está respondiendo con gas lacrimógeno y las armas de pimienta, dentro de territorio de México.
La “contraofensiva” ha generado las quejas de familias inocentes que quedan atrapadas en la línea de fuego.
"Un vecino gritó, " ¡paren! Existen niños viviendo aquí, " dijo Ester Medina, 41, que el miércoles tuvo que huir de Tijuana, México, de la casucha en la que vive con su nieto de 3 semanas después que el infante comenzó a toser por el humo que se filtraba por las paredes.
Un agente cubierto con casco de los EE.UU. apoyó un rifle encima de una cerca fronteriza de 10 pies junto a la casa de tres habitaciones que comparten con otros seis.
"Nosotros no merecemos esto" dijeron, "las personas que viven aquí no tira piedras. Ésas son las personas que vienen del exterior, pero estamos pagando el precio."Testigos en la vecindad describieron al menos ocho ataques desde Agosto con gas lacrimógeno o atomizador de pimienta, algunos residentes fueron forzados a evacuar.

Fuente: BREITBART.com de EEUU- Traducción propia

Escribinos