La siguiente es una síntesis del testimonio de solo algunos testigos en la Causa Judicial conocida como RI9, ordenados por imputado y por orden de importancia o responsabilidad de éstos. Nótese que algunos de los testimonios están repetidos porque involucran a más de un imputado y los nombres de los testigos están numerados por cuestiones de respeto a la privacidad, así como los nombres que se encuentran consignados con siglas y que se desprenden de los testimonios.

CAPITAN JUAN CARLOS DE MARCHI (Ex-Presidente de la Sociedad Rural de Corrientes)

TESTIMONIO DE 1

“Que con los soldados que me cuidaban se dio una relación de confianza donde me comentaban algunos nombres de los militares de ese lugar y que estaban a cargo de los interrogatorios, como ser Losito, un tal Carlson, Barreiro, De Marchi......”

TESTIMONIO 2

“...me detienen en la casa de mi noviael 04 de septiembre de 1976, siendo las 10:30 horas y entran de prepo un grupo importante de gente, donde estaban el Capitán De Marchi, a quien yo conocía porgue vivía a dos cuadras de su casa, además el estaba en una organización comercial de nombre Beisnal, dándome la impresión que e! manejaba el operativo.....”

“...me pegaron con golpes de puño y que cree que fueron por las voces De Marchi, Losito o Barreiro, que en ese lapso nos introducen en el ano un palo de carpa luego de un discurso y un brindis con sidra en un tacho de leche nido...”

TESTIMONIO 3

“...a nosotros nos custodiaban unos soldados santiagueños quienes eran quienes conversaban con nosotros, el soldado comentaba quienes eran responsables de los golpes y quienes mandaban eran el Capitán De Marchi, Teniente Losito y dos suboficiales Cárdenas y Piriz que en general eran ellos quienes interrogaban y quienes golpeaban...”

“...ya cerca del final arman en la sala grande una especie de celda con tubos como de tribunas y mantas del ejercito, en ese lugar estuve sin venda y allí puedo identificar al Capitán De Marchi como una persona alta de pelo engominado, sin bigotes vestido de civil...”

“...PREGUNTADO para que diga en forma concreta quienes eran las personas que lo golpeaban y torturaban en el lugar de detención. CONTESTA: que eran los oficiales nombrados, De Marchi...”

“...Preguntado si tiene algo mas que agregar, quitar o enmendar. CONTESTA que después de haberlo visto a P. que estaba muy torturado, que escuche cuando lo torturaban y que indudablemente eran el Capitán De Marchi y Losito quienes golpeaban y preguntaban...”

TESTIMONIO 4

“...encontrándome en mi casa entraron violentamente, mi mama hacía horas que había llegado de una operación, comenzaron a pegarle conociendo el estado en que se encontraba este hecho yo lo puedo ver que lo estaban haciendo tanto De Marchi como Losito...”

“...me trasladan hasta el baño de mi casa donde comienzan los golpes con las manos y con la culata de la itaca, me rompen la cabeza, me sangra toda la cara, en una de las habitaciones hacen lo mismo con mi papá, luego me llevan al patio donde estaba mi mamá ahí le agarran la cabeza a mi padre y le empiezan a pegar con la misma a mi madre, demostrando su poder, en tanto mis padres me podían observar que yo me encontraba sangrando por la cabeza y me chorreaba la sangre por todo el cuerpo,, quedándome claro que el que daba las ordenes era el Capitán Demarchi y en determinado momento tanto De Marchi como Losito le pegaban patadas a mí padre y a mi mamá...”

“...me llevan a un cuarto bastante chico, con paredes de madera, y nuevamente comienzan los golpes, calculo que fue media hora de golpes intensos hasta que me desmayo, cuando despierto me encuentro acostado en una cama pelada esposado de pies y manos, despierto del dolor que provoca la picana eléctrica y reconozco las mismas voces que estuvieron en mi casa o sea el Capitán De Marchi y Losito...”

“...una noche escucho que los que nos cuidaban a nosotros dicen cuidado que viene el electricista refiriéndose al capitán De Marchi porque era el que manejaba los cables...”

“...Preguntado para que diga si nos puede aclarar porque le decían el electricista al Capitán De Marchi. CONTESTA: Le decían de esa forma porque era el encargado de manejar los cables que normalmente usaba para la picana...”

TESTIMONIO 5

“...Asimismo recuerdo que cuando hicieron el allanamiento en mi casa el día anterior de mi detención dirigido por el capitán De Marchi hicieron una revisión completa de los muebles de la casa y en mi ropero encontraron una suma de dinero que no recuerdo el monto que me habían dejado mis padres para que compre acciones , eran concretamente para comprar fondos de inversión y llevaron también ese dinero y un alhajero con todas mis joyas...”

TESTIMONIO 6

“...MANIFIESTA; que en el mes de abril del año 1976, fui convocado a prestar el servicio militar, fui incorporado en el Regimiento N°9 e incluido dentro de la compañía "A", en esa época la cadena de mando estaba formada por el Comandante de Brigada General Cristino Nicolaides, Jefe de Regimiento era el Teniente Coronel Jorge Félix Aguiar, el 2do Jefe era el Mayor Juan José Claro (F), el Jefe de Operaciones era el Mayor Roberto Romeo Bin, el Jefe de Inteligencia Capitán Juan Carlos De Marchi junto con teniente 1ro. Horacio Losito y el Teniente Jorge Barreiro, Sargento Piriz que también formaba parte de ese grupo de inteligencia, a mi me consta que hubieron personas detenidas en el Ex casinos de soldados del Regimiento N°9 que era una cuadra que estaba ubicada al lado de mi compañía...”

“...Con respecto a las actividades del grupo de inteligencia, el mismo estaba permanentemente comandado por el Capitán De Marchi quien no vestía las ropas militares si no que estaba de civil junto con los otros oficiales y suboficiales que ya mencioné, quiero mencionar un hecho en donde fui testigo presencial en una madrugada entre las cinco y las seis, vi descender al Capitán De Marchi de una camioneta arrastrándole de los caballos a una mujer...”

“...Preguntado para que diga si vio o sabe por comentarios de que De Marchi, Losito, Barreiro, Piriz, Claro, Bin, Aguiar u otro personal que identifique entraron o entraban a la cuadra donde estaban los detenidos. CONTESTA: que al que veía en mayores oportunidades entrar en contacto donde estaban los detenidos era Piríz, De Marchi,Losito y Barreiro, estas personas eran las que hacían los operativos permanentemente, y no tenían a su mando soldados ya que estaban destinados exclusivamente a estos operativos, ni siquiera estaban en las formaciones de diana...”

“...De Marchi era un hombre alto, de cuerpo deportivo, de tez blanca, ojos claros, pelo oscuro, peinado a la gorrona, con frecuencia usaba en el invierno una campera de gamuza marrón...”

TESTIMONIO 7

"...MANIFIESTA: que en el año 1976 fuerzas dirigidas por el ejercito que partían del Regimiento N°9 de Infantería asaltaron dos veces ni casa, una el 08 de marzo de 1976 y la otra el 03 de mayo del mismo año, en los dos hechos actuaron personajes como el Capitán De Marchi....”

“...Quiero referir también que en el año 1992, el Dr. M. Belsky me refirió que durante la última dictadura militar, el estuvo detenido en el Regimiento N°9 donde lo torturó el Capitán De Marchi y me refirió que lo vio con vida a Rómulo Artieda en el Regimiento...”

OFICIAL LOSITO (Ex-Agregado Militar en la Embajada Argentina en Italia, también implicado en la masacre de Margarita Belén)

TESTIMONIO 1

“...Que con los soldados que me cuidaban se dio una relación de confianza donde me comentaban algunos nombres de los militares de ese lugar y que estaban a cargo de los interrogatorios, como ser Losito...”

“...Mi segunda detención es el ocho de noviembre del año 1976 y me detienen nuevamente en mi casa pero al medio día, me llevan con mucho mas brutalidad que la primera vez,, ya que me pegan dentro de mi casa y ahí reconozco a los dos oficiales Losito y Carson...”

TESTIMONIO 2

“...entran de prepo un grupo importante de gente, donde estaban el Capitan De Marchi, a quien yo conocía porgue vivía a dos cuadras de su casa, además el estaba en una organización comercial de nombre Beisnal, dándome la impresión que e! manejaba el operativo, además creo que estaba Losito si no Barreiro, uno de los dos, era un hombre rubio, menudo...”

“...que ahí estuve hasta el 5 o 7 de enero, todo ese tiempo estuve vendado, me pegaron con golpes de puño y que cree que fueron por las voces De Marchi, Losito o Barreiro, que en ese lapso nos introducen en el ano un palo de carpa luego de un discurso y un brindis con sidra en un tacho de leche nido...”

“...CONTESTA: que si. Preguntado si tiene algo mas que agregar, quitar o enmendar. CONTESTA: quiero agregar que en varias oportunidades nos ataron a la cama, esposados en el suelo, horas que pasamos arrodillados y esposados por atrás, que a mi no me hicieron el tormento de la parrilla que consistía en atar a las personas a las camas metálicas y pasar corriente eléctrica, pero en una oportunidad Losito o Barreiro no recuerdo cual, me dio para que tenga una granada y me pegaban con un cinto para que saltara y perdiera todo tipo de fuerza, esto fue en diciembre de 1.976...”

TESTIMONIO 3

“...a nosotros nos custodiaban unos soldados santiagueños quienes eran quienes conversaban con nosotros, el soldado comentaba quienes eran responsables de los golpes y quienes mandaban eran el Capitán Demarchi, Teniente Losito y dos suboficiales Cárdenas y Piriz que en general eran ellos quienes interrogaban y quienes golpeaban...”

“...el Teniente Losito era una persona rubia, de bigotes, de estatura alta...”

“...PREGUNTADO para que diga en forma concreta quienes eran las personas que lo golpeaban y torturaban en el lugar de detención. CONTESTA: que eran los oficiales nombrados, Demarchi y Losito...”

“...Preguntado si tiene algo mas que agregar, quitar o enmendar. CONTESTA que después de haberlo visto a P. que estaba muy torturado, que escuche cuando lo torturaban y que indudablemente eran el Capitán de Marchi y Losito quienes golpeaban y preguntaban...”

TESTIMONIO 4

“...MANIFIESTA: que a mi me detienen el 16 de noviembre de 1976 en el domicilio de mis padres en el Barrio Pujol de esta ciudad, personal del ejercito y policía provincial, el operativo estaba a cargo de por el entonces Capitán Demarchi y en el cual tuvo participación el teniente Losito, encontrándome en mi casa entraron violentamente, mi mama hacía horas que había llegado de una operación, comenzaron a pegarle conociendo el estado en que se encontraba este hecho yo lo puedo ver que lo estaban haciendo tanto Demarchi como Losito, luego me trasladan hasta el baño de mi casa donde comienzan los golpes con las manos y con la culata de la itaca, me rompen la cabeza, me sangra toda la cara, en una de las habitaciones hacen lo mismo con mi papá, luego me llevan al patio donde estaba mi mamá ahí le agarran la cabeza a mi padre y le empiezan a pegar con la misma a mi madre, demostrando su poder, en tanto mis padres me podían observar que yo me encontraba sangrando por la cabeza y me chorreaba la sangre por todo el cuerpo,, quedándome claro que el que daba las ordenes era el Capitán Demarchi y en determinado momento tanto Demarchi como Losito le pegaban patadas a mí padre y a mi mamá...”

“...entramos por un costado no por la entrada principal, me doy cuenta que era el regimiento porque dicen bajá la cadena, pelotudo, y le contestan, si, mi teniente, al bajarme de la camioneta me esposan y me vendan, me llevan a un cuarto bastante chico, con paredes de madera, y nuevamente comienzan los golpes, calculo que fue media hora de golpes intensos hasta que me desmayo, cuando despierto me encuentro acostado en una cama pelada esposado de pies y manos, despierto del dolor que provoca la picana eléctrica y reconozco las mismas voces que estuvieron en mi casa o sea el Capitán Demarchi y Losito, luego me trasladan en mal estado a una especie de salón, me dejan parado en ese salón vendado y esposado, me caigo porque no me podía sostener por los golpes recibidos y me tiene así hasta el otro día, luego me cuelgan de un andamio y estuve durante seis días colgados...”

TESTIMONIO 5

“...Preguntado para que diga si vio o sabe por comentarios de que Demarchi, Losito, Barreiro, Piriz, Claro, Bin, Aguiar u otro personal que identifique entraron o entraban a la cuadra donde estaban los detenidos. CONTESTA: que al que veía en mayores oportunidades entrar en contacto donde estaban los detenidos era Piríz, Demarchi, Losito y Barreiro...”

“...Losito era rubio, de ojos claros, tez blanca, alto, y de 30 años aproximadamente...”

TESTIMONIO 6

TENIENTE BARREIRO (Ex-Jefe del Regimiento de Monte Caseros al momento de su detención)

TESTIMONIO 1

“...Que con los soldados que me cuidaban se dio una relación de confianza donde me comentaban algunos nombres de los militares de ese lugar y que estaban a cargo de los interrogatorios, como ser Losito, un tal Carson, Barreiro...”

TESTIMONIO 2

“...todo ese tiempo estuve vendado, me pegaron con golpes de puño y que cree que fueron por las voces De Marchi, Losito o Barreiro, que en ese lapso nos introducen en el ano un palo de carpa luego de un discurso y un brindis con sidra en un tacho de leche nido...”

“...en una oportunidad Losito o Barreiro no recuerdo cual, me dio para que tenga una granada y me pegaban con un cinto para que saltara y perdiera todo tipo de fuerza, esto fue en diciembre de 1.976”...

TESTIMONIO 3

“...MANIFIESTA; que en el mes de abril del año 1976, fui convocado a prestar el servicio militar, fui incorporado en el Regimiento N°9 e incluido dentro de la compañía "A", en esa época la cadena de mando estaba formada por el Comandante de Brigada General Cristino Nicolaides, Jefe de Regimiento era el Teniente Coronel Jorge Félix Aguiar, el 2do Jefe era el Mayor Juan José Claro (F), el Jefe de Operaciones era el Mayor Roberto Romeo Bin, el Jefe de Inteligencia Capitán Juan Carlos Demarchi junto con teniente 1ro. Horacio Losito y el Teniente Jorge Barreiro...”

“...CONTESTA: que al que veía en mayores oportunidades entrar en contacto donde estaban los detenidos era Piríz, Demarchi, Losito y Barreiro...”

“...el teniente Barreiro era rubio, de bigotes, de tez blanca, ojos claros, de 28 años aproximadamente...”

OFICIAL CARLSON

TESTIMONIO 1

“...con los soldados que me cuidaban se dio una relación de confianza donde me comentaban algunos nombres de los militares de ese lugar y que estaban a cargo de los interrogatorios, como ser Losito, un tal Carson...”

“...MANIFIESTA: que en el año 1976 fuerzas dirigidas por el ejercito que partían del Regimiento N°9 de Infantería asaltaron dos veces ni casa, una el 08 de marzo de 1976 y la otra el 03 de mayo del mismo año, en los dos hechos actuaron personajes como el Capitán Demarchi, el Teniente Coronel Armando Hornos, el Mayor Abelardo de la Vega, los oficiales del ejercito Losito y Barreiro...”

SARGENTO CÁRDENAS (ALIAS NICOLINO LOCHE) Fallecido en lugar de detención

TESTIMONIO 1

“...Que con los soldados que me cuidaban se dio una relación de confianza donde me comentaban algunos nombres de los militares de ese lugar y que estaban a cargo de los interrogatorios, como ser Losito, un tal Carson, Barreiro, De Marchi, un suboficial que le decían Nico o Nicolino Loche...”

“...pero lo que mas me llamó la atención fue una persona que yo conocía que estaba muy golpeado y se notaba que tenía sangre en la ropa, su nombre era Fernando .E. o P., que luego se entero que fue uno de los asesinados en Margarita Belén, en ese lapso veo cara a cara a ese sargento que le decían Nico o Nicolino Loche y que su apellido sería Cárdenas...”

TESTIMONIO 2

“...a nosotros nos custodiaban unos soldados santiagueños quienes eran quienes conversaban con nosotros, el soldado comentaba quienes eran responsables de los golpes y quienes mandaban eran el Capitán Demarchi, Teniente Losito y dos suboficiales Cárdenas y Piriz...”

TESTIMONIO 3

“...del regimiento no conozco sus nombres salvo los ya mencionados y por las referencias dada por Jorge se del capitán Locito y Barreiro . De Gendarmería si porque teníamos un régimen mas flexible teníamos visitas todos los días hablábamos con todo el personal el comandante era Francisco Ramón Arrúa, El subcomandante era Paz Sena , un tal Palma un suboficial otro oficial Reynoso que nunca vestía de uniforme era de inteligencia me parece ,entre los suboficiales estaba un señor Gutiérrez, Forti, Cárdenas...”

SUBOFICIAL PIRIS

TESTIMONIO 1

"...El Mono era de apellido V. y originario de Goya, y lo conocía por que pertenecía al mismo partido político y habíamos estado juntos una vez en una cena, este le dice que fue detenido en el Barrio Evita., que lo habían torturado mucho, que tenía la moral muy alta, pero que el presentía que lo iban a matar por las preguntas que le hicieron, hablaron un par de minutos y se despide a través mi para su gente, lo sacan de ese lugar, después yo en los distintos lugares de detención pregunté por el pero nadie sabía nada, después en el año 84 u 85 me entero que el era uno mas de los desaparecidos, quiero agregar que también escucho el nombre de un suboficial Piris...”

TESTIMONIO 2

“...a nosotros nos custodiaban unos soldados santiagueños quienes eran quienes conversaban con nosotros, el soldado comentaba quienes eran responsables de los golpes y quienes mandaban eran el Capitán Demarchi, Teniente Losito y dos suboficiales Cárdenas y Piriz...”

TESTIMONIO 3

“...MANIFIESTA; que en el mes de abril del año 1976, fui convocado a prestar el servicio militar, fui incorporado en el Regimiento N°9 e incluido dentro de la compañía "A", en esa época la cadena de mando estaba formada por el Comandante de Brigada General Cristino Nicolaides, Jefe de Regimiento era el Teniente Coronel Jorge Félix Aguiar, el 2do Jefe era el Mayor Juan José Claro (F), el Jefe de Operaciones era el Mayor Roberto Romeo Bin, el Jefe de Inteligencia Capitán Juan Carlos Demarchi junto con teniente 1ro. Horacio Losito y el Teniente Jorge Barreiro, Sargento Piriz que también formaba parte de ese grupo de inteligencia...”

“...CONTESTA: que estuve desde los primeros días del mes de abril del año 1976 hasta el 11 de noviembre del mismo año. Preguntado para que diga si vio o sabe por comentarios de que Demarchi, Losito, Barreiro, Piriz, Claro, Bin, Aguiar u otro personal que identifique entraron o entraban a la cuadra donde estaban los detenidos. CONTESTA: que al que veía en mayores oportunidades entrar en contacto donde estaban los detenidos era Piríz, Demarchi, Losito y Barreiro...”

“...Preguntado para que diga si el personal militar mencionado usaba algún tipo de sobrenombres, en su caso cuales. CONTESTA: que al único que conocí con sobre nombre era Píriz que le decían el boxeador, este hombre era muy robusto con una caja torácica muy grande, era bajo, de 38 años aproximadamente, da tez trigueño, de pelo castaño oscuro...”

OFICIAL DE GENDARMERÍA RAÚL REYNOSO (Ex-Candidato a Intendente en Orán, Salta)

TESTIMONIO 1

"...MANIFIESTA: que me detienen en la casa de mi novia que es mi señora, en la calle San Juan N°957 de esta , el 04 de septiembre de 1976, siendo las 10:30 horas, tocan el y entran de prepo un grupo importante de gente, donde estaban el Capitan De Marchi, a quien yo conocía porgue vivía a dos cuadras de su casa, además el estaba en una organización comercial de nombre Beisnal, dándome la impresión que el manejaba el operativo, además creo que estaba Losito si no Barreiro, uno de los dos, era un hombre rubio, menudo, también estaba Reinoso que era Oficial de Gendarmería, que era de contextura fuerte, de 1,80 metros de altura, con pelo negro peinado para atrás y que estaba armado...”

“...luego me llevan nuevamente a gendarmería donde permanezco hasta fines de mayo, donde recuerdo que también estaban detenidos en gendarmería Arnaldo G., una señora Gladis de G., una chica de nombre Ceferina que creo que vivía en Ramada Paso, S. M. de la joyería, un tal Fernández que le decían el abuelo de unos 55 años aproximadamente, respecto a los oficiales recuerdo que estaban Cte. Francisco Amia, OficiaI Palma, Oficial Reinoso...”

TESTIMONIO 2

“...Quiero resaltar la forma brutal con que fueron golpeados mis padres, a mi padre: también lo torturaron en dos oportunidades, en la segunda vez tuvo dos paros cardíacos, zafa porque había un médico durante la tortura, en una segunda detención de mi papá fue alojado en Gendarmería, y posteriormente me habló mucho del Comandante en ese entonces Arrúa, pero el que lo maltrataba era el segundo de nombre Reinoso, después de eso mi viejo quedó bastante mal y con el tiempo se fue agravando y perdió la memoria, estimo que en parte de su muerte tuvo que ver la tortura...”

SARGENTO CRUZ

TESTIMONIO 1

“...luego me llevan nuevamente a gendarmería donde permanezco hasta fines de mayo, donde recuerdo que también estaban detenidos en gendarmería Arnaldo Gómez, una señora G. de G., una chica de nombre Ceferina que creo que vivía en Ramada Paso, S. M. de la joyería, un tal Fernández que le decían el abuelo de unos 55 años aproximadamente, respecto a los oficiales recuerdo que estaban Cte. Francisco Amia, OficiaI Palma, Oficial Reinoso, suboficial Forti, sargento Cruz...”

“...luego de haber pasado los días creo que la custodia estaba a cargo creo de la Policía Federal de la Provincia y del ejercito, posteriormente advierto que la custodia estaba mas relajada y estaba a cargo de gendarmería con un oficial de nombre Cruz...”

TESTIMONIO 2

SARGENTO ZANET

TESTIMONIO 1

TESTIMONIO 2